counterintuitive

The findings from this work will be used to tát implement future communication measures in crises and catastrophes by raising people's awareness to tát security topics and enabling players to tát adapt to tát, and

[...]

Bạn đang xem: counterintuitive

prepare better for these unexpected,

[...] complex and often counterintuitive situational contexts [...]

and the different communication

[...]

requirements, conditions and options associated with them.

jahr-der-innovation-2007.de

Die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden fr zuknftige Kommunikationsmanahmen in Krisen- und Katastrophensituationen fruchtbar gemacht,

[...]

indem Akteure besser auf

[...] unerwartete, komplexe und oft kontraintuitive Zusammenhnge und [...]

die damit verbundenen unterschiedlichen

[...]

kommunikativen Anforderungen, Bedingungen und Mglichkeiten eingestellt und vorbereitet werden knnen.

jahr-der-innovation-2007.de

Managers have to

[...] balance sourcing, transportation, manufacturing and labor issues - and a whole host of other matters too - based on sometimes competing and counterintuitive information.

rolandberger.com

Manager mssen sich auch um Akquisition, Transport, Produktion und Personal kmmern - und dies auf Basis unterschiedlicher, manchmal widersprchlicher Informationen.

rolandberger.com

This result is somewhat counterintuitive, because naively one would expect that a solar cell with a silver coating would reflect more light and not less.

simuloptics.com

Das Ergebnis scheint der Intuition zu widersprechen, da man erwarten wrde, dass eine Solarzelle mit Silberbeschichtung mehr Licht reflektiert und nicht weniger.

simuloptics.de

With comprehensive real-life data from an active OLAP-System (aggregation hierarchy for all attributes, a data snapshot at highest detail and a mô tả tìm kiếm of how the system is used for strategic decisions), I would be able to tát test whether the system is susceptible to tát Simpson's paradox, the

[...]

extent of the susceptibility and give examples from the decision processes where

[...] this leads to counterintuitive results.

alex.seewald.at

Mit umfangreichen realen Daten eines aktiven OLAP-Systems (Aggregationshierarchie fr alle Attribute, ein Datensnapshot auf der hchsten Detailebene und eine Beschreibung, wie das System fr Entscheidungen benutzt wird) wre es uns mglich, zu testen,

[...]

inwiefern das Gesamtsystem anfllig fr das Simpson-Paradoxon ist, und entsprechende

[...] Beispiele direkt aus den Daten zu liefern.

seewald.at

As counterintuitive as it may seem, [...]

the production halts in the tự động hóa and chemical industries and the running down of inventories

[...]

across all sectors are positive news in terms of profitability.

fpm-ag.de

So widersinnig dies auch erscheinen [...]

mag, aber die Produktionsstopps in der Auto- und Chemieindustrie sowie der Abbau von

[...]

Lgern ber alle Industrien hinweg sind eine positive Nachricht mit Blick auf die Ertragskraft.

fpm-ag.de

Indeed, it is counterintuitive to many people [...]

that land that has been inhabited by people for centuries be given back to tát the sea or a river.

deltawerken.com

Verstndlicherweise ist es nicht eingngig fr [...]

viele Menschen, um Land an das Meer oder die Flsse zurckzugeben, das seit

[...]

Jahrhunderten durch Menschen bewohnt worden ist.

deltawerken.com

With unemployment in Germany now standing at 5 million, it might appear counterintuitive to argue that Germany needs more labour migration.

focus-migration.de

focus-migration.de

Mit derzeit ber 5 Mio. Arbeitslosen stellt sich zu Recht die Frage, ob Deutschland zustzliche Arbeitskrfte aus dem Ausland braucht.

focus-migration.de

focus-migration.de

It is counterintuitive at first to tát accept that the structure of a cause is unrelated to tát the structure of its effect.

tillmann-wegst.de

Es ist zunchst kontraintuitiv zu akzeptieren, domain authority die Struktur einer Ursache nicht in Beziehung steht zur [...]

Struktur ihrer Folge.

tillmann-wegst.de

It may on the surface seem to be counterintuitive, but as the economy tightens the fact is that high quality talent will be if anything more in demand.

randstad.com

Obwohl es auf den ersten Blick unlogisch zu sein scheint, bleibt vor dem Hintergrund der schwierigen Wirtschaftslage die Tatsache bestehen, dass weiterhin eine wachsende Nachfrage nach hochqualifizierten Arbeitskrften besteht.

randstad.com

At first glance this is counterintuitive as one expects the probability of orbital electron capture to tát be proportional to tát the electron mật độ trùng lặp từ khóa close to tát the nucleus, i.e. it will increase with the number of bound electrons.

gsi.de

Auf den ersten Blick scheint dies nicht intuitiv verstndlich, domain authority man eine Proportionalitt zwischen der Wahrscheinlichkeit eines orbitalen Elektroneneinfangs und der Elektronendichte nahe des Kerns erwartet, also einen Anstieg der Wahrscheinlichkeit mit der Anzahl gebundener Elektronen.

gsi.de

While it may seem counterintuitive to add features that tư vấn the solo play experience into an MMO, we believe that Guild Wars would not have been as successful had we not added these features.

eu.guildwars.com

Es mag zwar etwas widersinnig erscheinen, Einzelspielerelemente in ein MMO zu bernehmen, aber ich bin davon berzeugt, dass Guild Wars ohne diese Elemente nicht sánh erfolgreich gewesen wre.

de.guildwars.com

Even technically sophisticated artists vì thế not necessarily understand the nuances of a counterintuitive legal rule, and even in an affinity space of distributed knowledge there must be some source of that knowledge.

transformativeworks.org

Selbst technisch versierte KnstlerInnen verstehen oft nicht die Feinheiten eines nicht eingngigen Gesetzes, und selbst in Affinittsrumen, die auf geteiltem Wissen beruhen, muss es erstmal jemanden geben, der dieses Wissen teilen kann.

transformativeworks.org

This might seem counterintuitive, but remember that the number of bugs recorded really depends on three things: the absolute number of bugs present in the software, the number of users using the software, and the convenience with which those users can register new bugs.

producingoss.com

Auch wenn es sich widersprchlich anhrt, sollte man bedenken, dass die Anzahl der erfassten Fehler von drei Sachen abhngt: Die absolute Anzahl in der Software enthaltene Fehler, die Anzahl seiner Benutzer und wie bequem es fr diese Benutzer ist, neue Fehler einzutragen.

producingoss.com

This may sound counterintuitive, but it fits with the attitude that expressing thanks is something you vì thế when someone contributes even more than vãn you thought she would.

producingoss.com

Das mag sich nicht eingngig anhren, passt aber mit der Einstellung zusammen, dass Sie Lob ausdrcken sollten, wenn jemand mehr beitrgt als Sie es gedacht htten.

producingoss.com

This means, of course, that politicians would have to tát take difficult and politically counterintuitive steps to tát remove the protections that import tariffs provide vulnerable, and often vociferous, [...]

home markets.

visionjournal.de

Dies bedeutet natrlich, dass Politiker schwierige und unpopulre Manahmen ergreifen und den Schutz abbauen mssten, den Importzlle den anflligen und oft lautstarken Inlandsmrkten bieten.

visionjournal.de

This counterintuitive side-effect was a widely-used bug in the 2.1 version of the Assembly plugin, and, because Maven puts an emphasis on backward compatibility, this counterintuitive and incorrect [...]

behavior needed to tát be preserved between a 2.1 and 2.2 release.

sonatype.com

Dieser eher widersinnige Nebeneffekt war ein hufig ausgenutzter Fehler der Version 2.1 des Assembly Plugin, und domain authority Maven Rckwrtskompatibilitt gross schreibt, musste dieses fehlerhafte und widersinnige [...]

Verhalten zwischen Version 2.1 und 2.2 erhalten bleiben.

sonatype.com

The counterintuitive solution is that pay [...]

will increase, certainly on an hourly basis but possibly on a weekly basis as well.

shorterworkweek.com

Die counterintuitive Lsung ist, da Bezahlung [...]

sich erhht, zweifellos auf einer stndlichen Grundlage aber vielleicht auf

[...]

einer wchentlichen Grundlage auerdem.

shorterworkweek.com

It is strongly recommended that you refresh the entire collection together, as many ports depend on other parts of the tree, even where that might seem counterintuitive (e.g. japanese/.)

freebsd.isu.edu.tw

Es daher sehr wichtig, dass Sie Ihre Ports-Sammlung regelmig aktualisieren, domain authority viele Ports von anderen Ports abhngen, selbst wenn dies nicht offensichtlich ist (beispielsweise bei Ports der Kategorie japanese).

freebsd.isu.edu.tw

The anticircumvention regime, absent an exemption, is completely counterintuitive to those unfamiliar with the DMCA: how could it be better to tát tải về something illegally than vãn to tát use a DVD that was legally purchased?

transformativeworks.org

Solange es keine Ausnahmen gibt, sind die Anti-Umgehungsmanahmen fr alle, die mit dem DMCA nicht vertraut sind, schlichtweg unverstndlich: Wie kann es besser sein, etwas illegal herunterzuladen als eine DVD zu benutzen, die man ganz legal gekauft hat?

transformativeworks.org

(5) Another counterintuitive fact about Winstrol is that although [...]

the anabolic rating of this product is very high, not

[...]

too many people report much weight gain off of it.

anabolichealthstore.com

anabolichealthstore.com

(5) Ein weiteres counterintuitive ber Winstrol Tatsache ist, [...]

dass, obwohl die anabole Bewertung fr dieses Produkt ist

[...]

sehr hoch, nicht zu viele Menschen viel Gewichtszunahme Bericht aus der IT.

anabolichealthstore.com

anabolichealthstore.com

This can be seen by the counterintuitive movement of quality spreads [...]

since early November.

deutsche-bank-research.de

Ablesen lsst sich

[...] dies an den kontraintuitiven Bewegungen der Kreditspreads seit Anfang [...]

November.

deutsche-bank-research.de

This is probably a side effect of CVS's popularity: CVS's interface for branching and merging is somewhat counterintuitive, so many people have learned to tát avoid those operations entirely.

producingoss.com

Das ist wahrscheinlich ein Nebeneffekt des Erfolgs von CVS: Die Schnittstellen von CVS um Zweige zu machen und wieder zusammenzufhren sind nicht ganz eingngig, weshalb viele sich angeeignet haben diese Operationen komplett zu vermeiden.

producingoss.com

This sounds counterintuitive, but Microsoft implemented this concept for backwards compatibility.

arcplan.com

Obwohl diese Benennung nicht intuitiv ist, hat Microsoft dieses Konzept aus Grnden der Abwrtskompatibilitt implementiert.

arcplan.com

Addressing nonlinear systems, which can also behave in a counterintuitive manner, demands particular effort on the part of the scientific community to tát communicate the situation and requires careful monitoring in order to tát recognize surprising developments as soon as possible.

wbgu.de

Die Behandlung nichtlinearer Systeme, die sich auch kontraintuitiv verhalten knnen, verlangt besondere Anstrengungen der Wissenschaft zur Vermittlung der Sachlage und ein sorgfltiges Monitoring, mit dem berraschende Entwicklungen mglichst schnell erkannt werden knnen.

wbgu.de

It is counterintuitive that both copyright [...]

law and the DMCA regulate clips obtained from DVDs, whereas only copyright law

[...]

governs acquiring clips from other sources, such as Internet downloads.

transformativeworks.org

Es ist nicht eingngig, dass sowohl Copyright-Gesetzgebung [...]

als auch der DMCA die Beschaffung von Clips von DVDs regeln,

[...]

aber nur die Copyright-Gesetzgebung fr alle anderen Arten der Clip-Beschaffung (z.B. herunterladen aus dem Internet) verantwortlich ist.

transformativeworks.org

It might sound counterintuitive, but coaching [...]

via phone works well.

saldern-coaching.com

Es mag widersinnig klingen, aber Telefon Coaching [...]

funktioniert gut.

saldern-coaching.com

Even considering two coplanar and circular orbits, as will be done in the following, the fact that orbits with smaller radii will yield higher angular velocities than vãn orbits with larger radii, makes catching up another space ship quite counterintuitive.

analogmuseum.dyndns.org

Selbst unter der vereinfachenden Annahme zweier koplanarer und zirkularer Orbits, wie sie yên ổn Folgenden auch getroffen wird, fhrt die Tatsache, dass Orbits mit kleineren Radien hhere Winkelgeschwindigkeiten zur Folge haben als Orbits mit greren Radien, zu einem recht verblffenden Verhalten der Raumschiffe, das bei Dockingmanvern bercksichtigt werden muss.

analogmuseum.dyndns.org